Prevod od "ved juletid" do Srpski

Prevodi:

na božić

Kako koristiti "ved juletid" u rečenicama:

Stanley er født lige ved juletid.
Stanley je roðen pet minuta poslije Božiæa.
Fagforeningen gav altid George en gratis kalkun ved juletid, fordi han fik granatchok under 1. Verdenskrig.
Sindikat je davao Džordžu tu besplatnu æurku na Božiæ zato što je bio teško povreðen šrapnelom u Prvom svetskom ratu.
Ja, jeg er bange for hr Baldrick... at den eneste måde, De kan få et smaskvådt kys ved juletid... eller hvilken som helst anden tid, er hvis De flirter med wc-kummen.
Da... bojim se, gosp. Boldrik, jedini naèin da vi dobijete veliki vlažan poljubac za Božiæ, ili u bilo koje vreme, je da smuvate klozetsku šolju. Takav si kakav si...
Gud velsigne hr B ved juletid og Jesusbarnet med.
"Bože blagoslovi gospodina B. za vreme Božiæa i bebu Isusa takoðe, "
I mødes én gang om året, ved juletid måske.
Sreæete se u Orvil i Vilbur svakog Božiæa.
Min afdeling kOrer ellers som smurt, men ved juletid var det et galehus.
Veæinu vremena sam strogo držao odeljenje. Ali, za Božiæ je uvek ludnica.
Har jeg jer ikke gift ved juletid, er skylden ikke min.
Ako Vas ne udam sve tri do Svetog Majkla, to neće biti moja krivica.
Folk bryder tit sammen ved juletid.
Na Božiæno veèe, je velika uèestalost raskida.
Ved juletid fjernes lysekronen, og juletræet står midt lokalet.
Za Božic se skida luster i postavlja božicno drvo.
Den sidste som kunne læse blev prøveløsladt ved juletid.
Poslednji tip koji je znao da èita je izašao uslovno, oko božiæa.
Altså ved juletid bliver jeg angst...
Svake godine oko Božiæa, ja postanem zabrinut.
Engang for længe siden, havde andre børn besøgt hytten ved juletid, men børnene havde åbnet døren i gulvet... og var forsvundet ned i hullet.
"Jednom, pre mnogo vremena, druga deca posetila su brvnaru na Božiæ. " "Deca su otvorila vrata na podu... " "i nestala su dole u hodniku. "
Du skulle se Park Avenue ved juletid.
Trebalo bi da vidiš Park Avenue na Božiæ.
Ved juletid er stemningen altid lidt mere spændt end normalt.
IRAK - Božiæ Za vreme praznika napetost postane malo veæa nego što bi trebalo.
Hvert år ved juletid - lavede skolen et optog gennem byen.
Svake godine na Božiæ... naša osnovna škola je imala priredbu i centru grada.
De boede i Seattle sidste år, hvor to bortførelser fandt sted ved juletid.
Carrigani su prošle godine živjeli u Seattlu, gdje su se dvije otmice dogodile oko Božiæa. Ovdje su došli u sijeènju.
Jeg var på vej hjem fra aftenskole ved juletid et år.
Jedne godine sam došla kuæi za Božiæ.
Vi velkommer andre trosretninger til at bede som de har lyst men når man ikke kan placere en oprindelig scene foran brandstationen ved juletid i Nacogdoches kommune, så er der noget helt galt.
Bogu kome žele, ali kada ne možeš da napraviš obred ispred skladišta u vreme Božiæa nešto je pošlo po zlu.
Der lader til at ske en ulykke hvert år ved juletid.
Svake godine se oko praznika dogodi nekakva nesreæa.
Ved juletid gør min kone sådan her.
Ovako radi moja žena za Božiæ:
Der er ikke mange folk i disse alkover ved juletid.
У време Божића има доста света око ових сводова.
Og så, jeg tror, det var ved juletid på andet semester, tog jeg mig endelig sammen og sagde det.
A onda za vrijeme Božiæa moje druge godine, napokon sam skupio dovoljno hrabrosti da mu priznam.
Og ved juletid har julemanden værksted i den nordlige ende.
I u vreme Božiæa, imali bi radionicu Deda Mraza tamo u severnom delu.
Hvem får den største bonus ved juletid i et gennemsnitligt børsjob?
Za Božić, ko dobije najveći bonus za Božić u prosječnom poslovanju na berzi? Službenik koji izdaje saglasnosti.
Mig og mor plejede at komme her til Santas Village hver år ved juletid.
Mama i ja smo dolazile ovamo u selo Djeda Božiænjaka svake godine za Božiæ.
Det er et tysk ord, som jeg altid har studset over ved juletid.
Njemaèka rijeè za otrov, što mi je uvijek bilo èudno za Božiæ, ali...
Ved juletid havde han misligholdt alle sine lån, så banken tog hans hus.
Do Božiæa je dospela naplata kredita i banka mu je uzela kuæu.
Det var om vinteren ved juletid, så der var stjerneklan.
Bila je zima, pre Božiæa, zvezde su jako sijale.
Vi kommer til Leoch ved juletid.
Biæe Božiæ, dok se mi vratimo za Leoh.
Du skulle kigge forbi engang ved juletid.
Trebalo bi da svratiš na Božiæ.
Men hvert år ved juletid, lægger jeg... En besked på hans gamle arbejdsnummer, og tigger ham om at komme tilbage og melde sig selv.
Али сваке године за Божић, ја... остави говорну поруку на свом старом радном број, молећи га да се врати и само се преда.
(Latter) Ved juletid i min hjemegn i Tennessee, var der et udslip på 3, 8 milliard liter kulslam.
(Smeh) Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3.8 milijarde litara ugljanog mulja.
8.1210770606995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?